Свадьба – начало истории семьи.
В каждой культуре свадебные традиции наполняются особыми смыслами, отражая ценности, веру и связь поколений.
В Таджикистане, Беларуси и Приднестровье свадьбы не только объединяют сердца, но и сохраняют национальную самобытность, превращаясь в настоящие спектакли,
где каждый ритуал имеет глубокое значение.
Расскажем, как создаются семьи в этих регионах.
А начинается таджикская свадьба - туй со сватовства - хостгори.
Эта процедура у таджиков является первой церемонией, связанной с браком. Здесь происходит официальное представление молодых, знакомство семей, назначается день помолвки и оговаривается размер махра и калъина (калыма).
После сватовства начинаются приготовления к помолвке - фотиха.
На помолвку приглашаются соседи и родные, проводятся ритуалы фотиха – молитва о начале дела и ноншиканон – разламывание лепешки.
Самый авторитетный родственник надламывает лепешку и читает священные молитвы о здравии и счастье будущей семьи.
Этим сторона невесты объявляет людям, что выдают дочку замуж, угощая сватов и раздавая всем сафеди (чистота, белизна) – белую материю,
в знак чистоты и счастливой жизни молодых.
НИКОХ
Самый главный свадебный обряд – никох (бракосочетание, никях), аналогичный христианскому венчанию.
Обычно вечером за день или за два дня перед свадьбой жених в расшитом золотом или цветными узорами национальном халате – чапане, с друзьями и родственниками под звуки народных инструментов приезжает в дом невесты, где гостей радушно встречают и щедро угощают. Невеста в национальном свадебном наряде ожидает жениха в окружении подруг.
Обряд венчания обязателен и имеет несколько условий,
важнейшее из них – ответ невесты.
И в этот очень ответственный момент у девушки обычно включается упрямство и несговорчивость. Обычно невесту спрашивают три раза, и принято не сразу отвечать согласием, а для приличия немного повременить и лишь затем сказать долгожданное «да».
Также есть забавный обычай: первая из незамужних подруг невесты, которая пощекотит её шею сразу после никяха, выйдет замуж следующей.
"По традиции на никях невеста надевает белое платье, сшитое её бабушкой. И всё - платье, штаны и платок обязательно должно быть новым - в знак чистоты и невинности невесты. Это же платье невеста потом надевает на первую брачную ночь".
Мунира Исамова, бывший организатор свадеб
«ВЫБОР ГЛАВЫ СЕМЬИ»
Потом начинаются поздравления, песни и пляски, когда молодых заводят под чодар – специальное расшитое покрывало, где они угощают друг друга медом, впервые смотрятся в новое неиспользованное зеркало и соревнуются, кто будет главным в доме, наступая на ноги друг друга.
Кто первый наступил, тот и главный.
Чтобы «подсластить» невесту, сторона жениха дает деньги ее подругам
и родным. Так принято. Интересно, что на таджикской свадьбе «выкупают» не только невесту, но и жениха. Так, в некоторых регионах,
перед входом в дом невесты друзья удерживают жениха и предлагают за него стороне невесты заплатить выкуп. Старшие женщины торгуются, а друзья расхваливают жениха, чтобы «продать» подороже.
День свадьбы начинается с плова.
В этот день ранним утром готовят плов примерно
из 30 килограммов риса на 200 человек.
Праздничный утренний плов
подается только мужчинам и называется «оши нахор».
А днём жених приезжает за невестой и получив благославение старших, увозит её из родительского дома. Далее по плану все собираются на праздничное пиршество в ресторане или в доме жениха с обильным угощением и веселыми танцами.
"Самый завораживающий момент таджикской свадьбы - выход невесты из родительского дома. В этот момент, как будто, мир останавливается и всё затихает, чтобы самый старший родственник прочитал дуо - молитву о счастливой жизни молодых".
Мунира Исамова, бывший организатор свадеб
После свадьбы все отправляются в дом жениха.
По приезде молодожены проводят обряд «хайлола» - вращения вокруг костра. Обычно вокруг костра делают 3 или 7 кругов, друзья жениха держат
над молодоженами праздничное покрывало – сюзане, а подруги невесты – танцуют впереди шествия. Посмотреть на красивое зрелище собираются соседи и родственники.
Кстати, данную традицию принципиально не проводят религиозные мусульманские семьи, ибо данный обряд укоренился еще со времен распространения зороастризма.
РУБИНОН
Следующий этап таджикской свадьбы – рубинон (открытие лица).
Это мероприятие проводится для родных и соседей жениха, чтобы они познакомились с невестой. Молодая жена кланяется всем, показывая наряды и открывая лицо. До этого она прикрывает свое лицо тюлью.
Невестку поздравляют свекор и свекровь, дарят ей подарки,
чаще всего золото. Гости также приносят свои дары.
НАРЯДЫ
В день самой свадьбы таджикская невеста обычно надевает белое свадебное платья в европейском стиле. В день никяха, рубинона и других свадебных торжеств она наряжается в национальные платья
с яркими цветами и узорами.
Обязательными элементами наряда невесты являются токи или тюбетейка – головной убор и национальные украшения.
Жених же на свадьбу надевает классический костюм, а на другие торжества национальный чапан и тюбитейку
КЕЛИНСАЛОМ
Поклон невесты гостям на свадебном торжестве называется «келинсалом» - приветствие невесты, и означает вовсе не принижение девушки, а способ приветствие гостей и выражение уважение. При чём, кланится невеста не только семье жениха, но и своим родственникам.
ТАДЖИКИСТАНЦЫ О ЛЮБИМЫХ СВАДЕБНЫХ ТРАДИЦИЯХ
Изюминка таджикских свадеб это их традиционность, которая соблюдается испокон веков. За это я их и люблю.
Амрита, редактор,
г. Душанбе
Мне особенно нравится, когда невеста в день "рубинона" переодеваются в красивые национальные наряды, делает поклон - келинсалом и обменивается с гостями подарками.
Шахноза, мобилограф,
г. Душанбе
А я обожаю скандалы и драки на свадьбах.
Ворис, менеджер по продажам, г. Душанбе
«ВЯСÉЛЛЕ»
Так белорусы называют комплекс свадебных традиций
в сочетании со множественными фольклорными элементами (песни, танцы, игры и т.д.), которые сопровождают торжественную церемонию
заключения брака и имеют глубокий сакральный смысл,
предвещая молодожёнам наполненную яркими красками
счастливую жизнь.
Само слово «вяселле» полностью отражает характер празднования:
люди радовались, ликовали, пели песни и танцевали.
Беларускае слова “вяселле” мае некалькі значэнняў,
у тым ліку і значэнне “Абрад шлюбу і ўрачыстасць, святкаванне, звязанае з гэтым”. Акрамя гэтага “вяселле” – гэта і “Вясёлае правядзенне часу; гульні, забавы”, а таксама “Шлюбны поезд”.
Усе значэнні дадзенага слова звязаны з коранем слова “вясёлы”,
што значыць “Поўны радасці, весялосці; які выражае радасць, весялосць”. Вяселле ў беларусаў заўсёды ўспрымалася
і ўспрымаецца як радасная падзея з песнямі, музыкай, танцамі, гульнямі, прыгаворкамі і зычэннямі найлепшага.
Комплекс перадвясельных, вясельных і паслявясельных абрадаў суправаджаецца станоўчымі эмоцыямі і, адпаведна, нясе станоўчую энергетыку. А яшчэ лічылася, што толькі вяселле, шумлівыя гулянні могуць напалохаць злыдняў ды аберагчы людзей ад іх.
Перевод на русский язык:
Белорусское слово “вяселле” имеет несколько значений,
в том числе и такое – “обряд брака и торжество, празднование, связанное с этим”. Помимо этого “вяселле” – это и “веселое проведение времени; игры, развлечения”, а также “брачный поезд”.
Все значения данного слова связаны с корнем слова “веселый”,
что значит “полный радости, веселья; выражающий радость, веселье”. Свадьба у белорусов всегда воспринималась
и воспринимается как радостное событие с песнями, музыкой, танцами, играми, приговорами и пожеланиями наилучшего.
Комплекс предсвадебных, свадебных и послесвадебных обрядов сопровождается положительными эмоциями и, соответственно, несет положительную энергетику. А еще считалось, что только свадьбаи шумные гуляния могут напугать злодеев
и уберечь людей от них.
В Беларуси, несмотря на течение времени и утрату некоторых культурных обычаев,
многие свадебные обряды остаются незаменимыми и актуальными сегодня.
Сохранились такие традиции, как:
❖ встреча жениха и невесты караваем;
❖ обход стола три раза с обсыпанием молодых зерном;
❖ накрывание порога рушником, чтобы в семье не было ссор;
❖ на стол жениха и невесты не кладут ножи,
чтобы не “резались” (ссорились);
❖ молодым нельзя выпивать до дна – нужно выливать водку
через плечо, чтобы отпугнуть нечистую силу и вылить всё плохое;
❖ гости кричат жениху и невесте “Горько!”,
чтобы отвести сглаз и запутать нечистую силу.
Свадебные торжества старались не проводить во время церковных постов
и в период «волчьих свадеб», которые длились в январе-феврале.
Также нельзя идти под венец в течение года после смерти
одного из близких, в канун больших церковных праздников,
в високосный год и в мае («молодые маяться будут»).
Самым благоприятным временем для проведения свадьбы считается период сбора урожая, август-сентябрь, и все последующие дни до Рождественского поста, а также несколько дней от Крещения до Масленицы.
То есть, когда между постами разрешалось есть мясо
и не было ограничений на веселье.
принято справлять
три дня.
Само празднование условно делят
на следующие этапы:
- «Заручыны» – предложение женихом руки и сердца девушке при её родителях (сватовство)и помолвка влюблённых.
- Свадебное торжество – венчание в церкви и свадьба.
- Медовый месяц – первый месяц супружества, наполненный романтикой, страстным влечением друг к другу и уединенным времяпрепровождением, когда муж должен «подкармливать жену медом».
Слова “заручыны” паходзіць ад слова “рука” і азначае “прасіць рукі”. Іншымі словамі, гэта выказванне свайго намеру звязаць сваё жыццё
і заключыць сужанства з асобай, з якой чалавек заручаецца.
Асноўная ж мэта заручын была ў канчатковай дамоўленасці
аб правядзенні вяселля, усіх абставінах, як эканамічных,
так і абрадавых. У гаворках выкарыстоўваюцца і іншыя словы.
Так, напрыклад, на Брэсцка-Пінскім Палессі такі абрад
называюць “запоінамі”, “сватамі”, “запыткамі”.
На іншых тэрыторыях Беларусі “заручыны” – гэта “змовіны”, “запівіны”, “рукабіццё”, “вялікая гарэлка”, “вялікія запоіны” і інш.
У розных рэгіёнах этапы “вясельных перамоў”
маглі мець іншыя назвы і праводзіліся ў розны час.
Перевод на русский язык:
Слово “заручыны” происходит от слова “рука” и означает
“просить руки”. Другими словами, это высказывание своего намерения связать свою жизнь и заключить брак с личностью,
с которой человек обручается.
Основная же цель помолвки была в окончательной договоренности
о проведении свадьбы, учет всех обстоятельств,
как экономических, так и обрядовых.
В разговорной речи используются и другие слова.
Так, например, на Брестско-Пинском Полесье такой обряд
называют “запоинами”, “сватами”, “запросками”.
На других территориях Беларуси “помолвка” - это “помолвка”, “запивины”, “рукобитие”, “большая водка”, “большие запоины” и др.
В разных регионах этапы “свадебных переговоров”
могли иметь другие названия и проводились в разное время.
«СУБОРНАЯ СУББОТА»
Так белорусы называли девичник или «прощание с подругами».
Чаще всего данный обряд проходил в субботу перед свадьбой.
Во время «суборной субботы» подружки плели свадебный
головной убор невесты – венок. От него зависела ее хрупкая судьба,
поэтому венок старались делать красивым, ровным, круглым и тугим.
Кроме того, девушки готовили украшения из цветов и для себя,
и для друзей жениха. Сегодня эту традицию продолжают соблюдать
в деревнях и поселках.
СВАДЕБНЫЕ НАРЯДЫ
Самая важная часть свадебного ритуала для влюбленных –
выбор костюма жениха и платья невесты.
Оба образа обязательно должны сочетаться между собой.
Гармонично подобранные наряды демонстрируют целостность
и неразлучность пары.
Мужской костюм может представлять собой стандартный костюм-тройку, смокинг или любой другой, имеющий парадный деловой вид.
При этом он должен быть дополнен бабочкой или галстуком
и заколкой для него, ремнем, а также бутоньеркой
или карманным платком.
Женское свадебное одеяние обязательно должно прикрывать грудь,
плечи и ноги. Платье необходимо подбирать с учетом всех
параметров невесты, чтобы оно подчеркивало фигуру,
но при этом не сковывало движений.
Сейчас, как и раньше, нельзя давать примерять фату или платье другим девушкам, чтобы избежать влияния чужой энергетики.
На второй день свадьбы, после первой брачной ночи, а также в случае,
если невеста беременна, принято надевать платье красного цвета.
Красный символизирует защиту от злых духов и является цветом жизни.
Значимым атрибутом свадебных нарядов считаются обереги.
Даже сегодня на одежду брачующихся прикалывают булавки от сглаза.
"И сегодня белорусы свято верят в народные приметы, зависть людей, возможность нанести "порчу" и сглазить молодую семью.
В качестве оберегов от плохих глаз в свадебных нарядах
обязательно используются булавки от сглаза.
В карман жениха кладут иконку.
Раньше использовались и листья рябины, которые помещались в туфли жениха и невесты. Также невеста одевала ожерелье
из ягод рябины на шею и руки".
Светлана Щерба, кандидат филологических наук,
доцент кафедры белорусского и русского литературоведения и журналистики УО «БрГУ имени А.С. Пушкина»
СИМВОЛИЗМ ФАТЫ
Важный ритуал свадебной церемонии доверяется матери жениха.
В заключительной части свадьбы свекровь подходит к невесте,
снимает с нее фату и подвязывает символ женской доли – платок,
символизирующий превращение невесты в жену.
Фату передают незамужним девушкам, которые по очереди надевают ее,
делают три поворота вокруг себя и немного танцуют.
Этот обряд проводится, чтобы «передать эстафету любви и замужества».
По окончании ритуала свекровь забирает фату и вешает ее в доме под иконами.
Передавать, дарить или продавать фату нельзя, так как она обладает
магической силой, которая охраняет семейную пару и хранит их любовь.
«СОЮЗ ЛУНЫ И СОЛНЦА»
«Союз Луны и Солнца» – удивительнейшая традиция, наполненная глубоким смыслом и замечательной символикой. К сожалению, сегодня она уже утратила свою актуальность и встречается довольно редко.
По старым канонам, у жениха должно быть золотое кольцо, а у невесты – серебряное. Этим подчеркивается пылкость, страсть и значимость мужчины
в жизни женщины, которая, как луна, не может светить без своего солнца.
Важно, чтобы кольца были куплены в одном месте и не имели никаких рисунков. Также нельзя использовать найденные или
чужие кольца, переплавлять родительские.
Так, связывая себя узами брака, молодые люди должны строить совместную жизнь в соответствии с индивидуальным мироощущением, в любви и согласии, минимизируя внешнее влияние на романтические настроения.
Вот, что значит «Союз Луны и Солнца».
ПОДАРКИ
В честь торжества свекровь или подружки невесты дарят молодым
ценный оберег – свадебные куклы «неразлучники».
Особенность этих кукол в том, что они имеют одну руку на двоих и служат талисманом будущей семейной паре. Это символ любви, верности и доверия, клятва быть вместе и в горести, и в радости.
Все гости, перед тем, как занять свои места за столом, также одаривают влюбленных подарками. Любое поздравление сопровождается соответствующим пожеланием в стихотворной форме:
«дарю конфеток, чтобы было много деток», «дарим вам кружку,
чтоб любили друг дружку», «жениху носочки, чтоб у вас родились сыночки»
БЕЛОРУССКАЯ СВАДЬБА СЕГОДНЯ
В XXI веке все большую популярность приобретают западные традиции, внедряемые из-за рубежа: выездная регистрация брака, метание букета
и подвязки, подружки невесты вместо свидетелей,
фуршеты вместо обычного застолья и др.
Современная белорусская свадьба празднуется в течение двух дней.
При этом первый день самый насыщенный. Он включает торжественную церемонию бракосочетания и само празднование.
Первое застолье заканчивается исполнением первого танца (вальса),
после которого следует свадебная фотосессия
всех желающих с молодоженами.
Второе застолье – самое яркое и интересное. В нем много разных конкурсов, забавных соревнований, выступление приглашенных на свадьбу артистов,
а также сбор денежных средств на мальчика и девочку.
Невеста бросает букет незамужним девушкам,
а жених – подвязку неженатым парням.
Выносится свадебный торт и торжество плавно подходит к концу.
БЕЛОРУСЫ О ТРАДИЦИЯХ,
КОТОРЫЕ ЗАПОМНИЛИСЬ
"Жених кидал парням резинку с ноги невесты. Это такая же штука, как бросок букета. Правда я
не ловил её, она
на меня просто упала,
пока другие мешкались и суетились в поисках! Было очень смешно видеть их удивленные лица".
Дмитрий Добровенко, продавец-консультант,
г. Брест
"На порог приходили сватать. Сначала все испугались, но потом было очень весело! Традиция заключается в следующем.
Порог перекрывается палкой, через которую передают деньги для выкупа невесты.
И, пока не положат достаточно, никого не выпускают. В это время поют песни и присказки
с пожеланиями тем, кто что-нибудь дает.
А я положила яблоко! Очень увеселительная и чудная традиция!",
Карина Локотаева, фармацевт, г. Минск
"Невеста передала мне фату, с которой я удачно покружилась 3 раза и запуталась в своем же платье. Упала.
Все смеялись, но помогли встать... Стыдно до сих пор! Никогда этого не забуду...",
Наталья Середа,
флорист, г. Борисов
Здесь каждая свадьба – это не только праздник двух любящих сердец, но и отражение многовековых традиций, которые живут благодаря взаимному уважению и влиянию разных национальностей.
На приднестровских свадьбах часто можно услышать молдавские народные песни, танцы под украинскую «Гопак» и тосты на русском языке.
Даже в этом богатстве культур молдавские свадебные традиции занимают особое место. Они сохраняются и передаются из поколения в поколение, символизируя связь времени и предков.
в традиционных костюмах
КАСА МАРЕ
Молдавская свадьба по традиции начинается в доме невесты. В празднично украшенной комнате – «каса маре» – молодую готовят к торжеству. Вместо свадебного платья – национальный костюм и яркие бусы. Их вместе с фатой дарит жених.
НАНАШУЛА – НАСТАВНИКИ МОЛОДОЖЕНОВ
Посаженные родители, Наши, Нанаши или нуний марь — это приглашенная пара, которая сопровождает молодоженов во время церемонии венчания и будет рядом на протяжении всей семейной жизни новой супружеской пары.
Эти люди становятся духовными родителями пары. Создание новой ячейки общества требует поддержки, наставления, направления и советов как защитить любовь в семье.
Перед свадьбой жених забирает нанашей. Молодой приносит для наставников калачи, которые должны лежать на большом национальном рушнике, вышитым вручную.
"Серьезный выбор к нему молодожены должны подходить ответственно. Это серьезнее чем выбор крестных родителей для ребенка. Они выбираются из близких родственников: братья, сестры, кузены, кумнаты или женатые знакомые молодоженов, которые венчаны по законам церкви".
Алла, организатор свадеб "Event_Agent"
приглашают нанашула на свадьбу
ПРАЗДНИЧНОЕ ЗАСТОЛЬЕ ИЛИ
«МАСА МАРЕ»
Маса маре с молдавского языка дословно переводится, как «большой стол». Без этого обычая не проходит ни одна настоящая молдавская свадьба.
На столе должны присутствовать несколько видов мясных блюд, мамалыга и, конечно, голубцы.
"Если стол не ломится от явства, то считается, что свадьба скучная. Потому что еда на столе ассоциировалась издавна с богатством, добротой и гостеприимством. А так как наш народ очень гостеприимный, то, естественно, каждому хотелось показать, что у него в закромах много чего есть, и гости не уйдут голодными".
Алла, организатор свадеб "Event_Agent"
Долго засиживаться за столом не принято. На свадьбе у молдаван нужно веселиться. Вместе с молодыми гости обязательно танцуют национальный танец – хору.
ТАНЕЦ С НАНАШУЛАМИ
На молдавской свадьбе танец с нанашами (духовными наставниками) занимает особое место. Это не просто танец, а трогательная и символическая церемония, которая подчеркивает уважение молодожёнов к своим духовным наставникам и их важную роль в создании новой семьи.
- Молодожёны первыми приглашают нанашей на танец.
- Пары танцуют медленно, часто держа друг друга за руки или обнимаясь.
- Во время танца молодожёны могут обмениваться тёплыми словами с нанашами, иногда даже обращаться с речью, выражая благодарность.
«Я ТРЕБУЮ ПРОДОЛЖЕНИЯ БАНКЕТА!»
Обычно празднества продолжаются и на второй день после свадьбы. В этот день приглашаются только близкие родственники и самые дорогие гости. По традиции, невеста должна быть одета в передник и косынку. Важным элементом второго дня должна стать подача горячего блюда - национального куриного бульона - замы. Ну и далее веселье продолжает классическое застолье.
СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕЦИИ МОЛДАВСКОЙ СВАДЬБЫ
Современные свадебные торжества отличаются относительной свободой в соблюдении ритуалов, но есть такие, которые неизменно соблюдаются большинством. Национальные танцы, песни, традиционная кухня, выбор наставников до сих пор встречаются на свадебных ивентах.
ПРИДНЕСТРОВЦЫ О ЛЮБИМЫХ МОЛДАВСКИХ СВАДЕБНЫХ ТРАДИЦИЯХ
"Накануне жених ворует калитку у родителей невесты. Тем самым молодой показывает, что "претендует" на их незамужнюю дочь. Каждому нужно посмотреть на этот процесс. Своровать - одно, унести - это другой вопрос".
Алексей, электрик,
г. Бендеры
"В разгар празднования под национальную музыку наставники молодоженов собирают деньги. По итогу объявляется, сколько кто положил. Забавно наблюдать за реакцией гостей".
Эльвира, домохозяйка,
г. Тирасполь
"Перед свадьбой будущая семья должна пройти свою родную улицу. Соседи перед ногами молодых разливают ведро воды. Жених и невеста в свою очередь одаривают соседей монетами. В детстве специально посещала свадьбы. На собранные деньги покупала сладости".
Екатерина, студент-программист, г. Тирасполь
Проект «Свадьба по-нашему» стал уникальным путешествием в мир традиций и обычаев трёх разных культур – Таджикистана, Беларуси и Приднестровья. Несмотря на географическую удалённость и культурные различия, свадебные обряды каждой из этих стран объединяет главное: стремление подчеркнуть значимость создания новой семьи, уважение к предкам и желание оставить яркие воспоминания для всех участников торжества.
Свадьба – это не просто праздник любви и единения, но и отражение души народа, его истории и ценностей.
-
Мехрангез Султонзода
Создание и верстка блока
о свадебных традициях
в Таджикистане
- Ксения Гринкевич
Создание и верстка блока
о свадебных традициях
в Беларуси
- Виктория Циненко
Дизайн, создание и верстка блока
о свадебных традициях
в Приднестровье
